WERSJE JĘZYKOWE:  

Kresowy zaścianek Atamana

”... kraina wolnych koni i wolnych ludzi.”


Zaścianek kojarzy nam się głównie ze zubożałą, rozdrobnioną, zdegradowaną szlachtą żyjącą na obrzeżach wsi. Ale zaścianek przez całe wieki był również miejscem, gdzie z ogromnym pietyzmem pielęgnowano patriotyczne wartości, rycerskość, przywiązanie do ziemi. Bywały na Podolu zaścianki, w których mimo dziesiątków lat sowieckiej okupacji przetrwały szlacheckie zwyczaje i tradycje, choć często zagrodowy szlachcic nie miał nic oprócz herbu, honoru i godności. I tak jak niegdyś o niewidzialne mury kresowych zaścianków rozbijały się nowe, zgubne idee, tak o płoty naszego zaścianka odbijają dzisiaj się niektóre unijne dyrektywy, wyścig szczurów, polityczna poprawność i obyczajowa nowoczesność. I póki sił w lędźwiach, i szabli na ścianie, niechaj tak zostanie...